HATO Fan Club
¡Bienvenida(o) al maravilloso mundo sin retorno, de Super Junior en español y a la gran Familia HATO!

Para ver el contenido del foro, debes inscribirte y seguir las reglas a continuación.

→ Está prohibido usar como Nicks nombres o apodos de un Super Junior.

→ Las cuentas que no estén en uso {nótese que no posteen} en el plazo de un mes desde la inscripción al foro, serán borradas.

→ No está permitido, bajo ningún punto de vista, insultar, hacer malos comentarios u ofender a ningún otro grupo, ni ningún miembro de otro grupo.

→ La convivencia es vital para la sobrevivencia. Si no te llevas bien con algún miembro evita las peleas dentro del foro. Respeta a los demás y a ti mismo.

→ Antes de postear, asegúrate de leer las reglas de cada sección.

→ Está estrictamente prohibido EzzKrIbbIR d3 3st4 FooRMa o con símbolos y colores chillones que dificulten la lectura.

→ NO al SPAM. Visita la sección de juegos para ello.

→ Tu avatar NO puede exceder los 100 x 100 píxeles.

→ La firma NO puede exceder la medida de 170 x 500 píxeles.


{Noticias} Traducción, SS5 Japan DVD - Yes/No Game

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

{Noticias} Traducción, SS5 Japan DVD - Yes/No Game

Mensaje por Tsu. el 2014-02-01, 4:24 am

Sí/No #1 Super Junior tiene muchos miembros muy buenos, pero el visual más destacado soy yo, ¡estilo Eunhyuk!

KI: Esperad chicos. Tenemos que predecir lo que él respondió. Él sin duda elegiría esto (sí).
SW: Pero no creo que Eunhyuk-ee sea arrogante.
SD: Creo que, ¿la parte de 'el más' está mal?
HC: No importa lo que pensemos, ¿no? ¿Adivinar cómo respondió? Realmente no quiero responder a esto.
RW (mientras va a ninguna parte, tratando de confundir a HJ): Este lado es 'sí', ¿verdad?
KH: Si él dice "sí", es el lado correcto.
SW (No tiene ni idea de que KHRW están tratando de engañar a HJ): No, si dice 'no', estamos en el lado correcto.
KH: ... Ai... En serio... (a juzgando a Siwon)
HJ:  Mi respuesta es ... ¡No!
SW: Yo creía en ti ㅋ ㅋ ㅋ
HJ:  Sólo estoy siendo honesto. Hago chistes cuando digo que soy guapo y genial .. el miembro más guapo es Siwon, y creo que estoy detrás de él.
SD: ¿Qué?
SW:  ¿Eres más guapo que Ryeowook-ssi?
KI: Espera. Eunhyuk-ah, ¿quién crees que está por debajo de ti?
HJ: Estoy por debajo de Siwon-ee, por lo que (todos los demás) está por debajo de mí.

/ HJ se da la vuelta para mirarlos /

SW:  Yo creía en ti ㅋ ㅋ ㅋ
HJ: ¿Cuál es este lado? ¿el lado bueno?
SM: Este lado es el del "sí"
KI: Nosotros somos los que pensamos que eres el más guapo.
HC: Pensamos 'tú es el único'.
DH: Pensamos que tú eres el único que puede mostrar buena apriencia como esta en nuestro equipo.
HC: ¿Quién más podría ser?
DH: Estoy decepcionado contigo.

English: Youngwoon_JS
Español: Just KangTeuk
Tomen los créditos al completo.




Sí/No #2 ¿Quién es el miembro más poderoso  (en cuanto a autoridad) de Super Junior? Soy yo, Ryeowook

HC: Ya, (él se seguirá) por un año (de pie en el lado del 'Sí'). Ryeowook-ee hace la comida. No puedo comer sin él.
RW: Hay dos dormitorios, en uno, yo soy el encargado de hacer la comida.
HJ: Si estamos hablando de de eso (como estándar).
KI: Ryeowook-ah, usted tiene la voz más fuerte del equipo.
HJ: ¿Cuál es el estándar de "autoridad"?
SD: (Va al lado del 'No') Aún podemos comer sin él. Podemos simplemente pedir comida. Pedir comida a domicilio. Hacer ramen.

..

RW: El miembro más poderoso de Super Junior es ... Eunhyuk! (así que mi respuesta es) No.
DH: Amor por Eunhyuk
SW: Su amor por Eunhyuk. Ai ~ aburrido, aburrido ~
DH: Ah, debe ser agradable para Ryeowook-ee ~ debe ser agradable para Eunhyuk-ee ~
HC: Es como dice el dicho "El conejo finge ser un rey, mientras el tigre está fuera" ¿No estás abusando de tu poder mientras Leeteuk está fuera? ㅋ ㅋ
HJ: No regreses, Leeteuk ~ ㅋ ㅋ ㅋ


English: Youngwoon_JS
Español: Just KangTeuk
Tomen los créditos al completo.




Sí/No #3 Hay un miembro que creo que se ha vuelto más guapo mientras yo estaba en el ejército.

HJ: No solo "se volvió más guapo",  sino que "se volvió más guapo que hyung " ¿no?
SD: ¿Qué pasa si el miembro era originalmente más guapo que hyung?
HJ: Quiero saber las bases (dadas por) hyung primero.
HC: En primer lugar, no hay un miembro del grupo que yo crea que es más guapo que yo. Puedes tomar tu decisión siguiendo ese pretexto.
KI: Disculpa, ¿pero esto es un 몽둥이 (Club/palo con el que se golpea a las personas)? ¿Puedo golpearlo con esto?

HC: 1 2 3 SÍ. ¡Kangin, Kangin!¡Por que!
RW: Kangin hyung-ee ~
HC: Para ser honesto, si hay, Kangin, Siwon y Donghae .. Siwon-ee se ha vuelto demasiado grasiento, Donghae era ya originalmente guapo y Kangin-ee se ha vuelto guapo después de perder peso.
KI: / desabrocha un botón de su camisa y comienza posar /
HJ: ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ

English: Youngwoon_JS
Español: Just KangTeuk
Tomen los créditos al completo.





Sí/No #4 De miembros de Super Junior, yo soy más digno/elegante.

/ Todo el mundo se va al lado del 'No'/
SW: Sí
Miembros: ¿QUÉ?
SD: ¿Qué estás haciendo?
KH: Solo dice tonterías.
DH: ¿¡Sí!?
SW: Creo que soy más elegante.
KH: Una persona debe saber ser humilde.
HC: ¿Qué estás haciendo, Siwon-ah?
HJ: Sé que tú eres elegante, pero no sabía que serías el primero en decirlo.
SD: Nosotros...
SM: No sabía que serías el que hiciera esto.
HJ: Sabemos que eres elegante, pero pensamos que ibas a decir 'no'.
SD: En el momento en que dijiste "sí" fue cuando perdiste la elegancia.
SW: Yo sabía que irían al 'No' ㅋ ㅋ ㅋ

English: Youngwoon_JS
Español: Just KangTeuk
Tomen los créditos al completo.




Sí/No #5 En Super Junior, hay un miembro que hace mucho aegyo y se siente sólo con más facilidad que yo.

/El turno de Donghae /
DH: ¡Sí señor!
SD: ¿Qué?
HC: Donghae siempre da lo mejor de si también en el cosplay (disfrazarse).
KI: Pero (lo que se disfraza) no es de lo que el suele pensar, él solo lo hace porque alguien se lo dijo.
HC: Su "participación" es suficiente.

DH: En Super Junior ..
EH: susususuper jrjrjn
DH: P. En Super Junior, hay un miembro que hace mucho aegyo y se siente sólo con más facilidad que yo .... Sí ...
Miembros: ¿?
SW: ¿Por qué está hablando solo?
DH: Chicos, moveos por favor ... ¡De pie en el 'SÍ'!
SD: ¿Quién?
DH: Creo que... Kangin-ee hyung.
SW: Sí, pensé en él también.
RW: Solitario ~
SW: pensé en él ~
KI: No soy un solitaro ~ ㅋ ㅋ

English: Youngwoon_JS
Español: Just KangTeuk
Tomen los créditos al completo.





Sí/No #6 Mi aegyo es el mejor de Super Junior, pero recientemente, hay un miembro que amenaza mi posición.

KI: La pregunta es incorrecta. Debería ser "mi trasero es el mejor de Super Junior".
HC: "Hay un trasero que amenaza la posición de mi trasero"
KH: "Me estoy preocupando por que mi trasero es cada vez más grande".
HC: Porque yo estoy de vuelta / sacude el trasero / mi trasero. Si dices aegyo, es Kim Heechul .
KI: No, es Sungmin.
RW: Sungmin-ee hyung, mirar a la cámara y muestra (aegyo).
HC: Bueno.
SD: Así que podemos ver lo bueno que es.
SM: No puedo ㅋ ㅋ
KI: Prueba, prueba.
Miembros: 1 2 3
SM: Bbuing Bbuing~
HC: No es bueno. La gente cambia, yo he cambiado también.


SM: No. No hay nadie ~ e
EH: ¡Heechul-ee hyung es muy lindo! / Heechul empieza a hacer aegyos / ¡Mira eso! ¡Él es muy lindo! ... Ahora yo... Me rindo. Creo que he contestado a todas mal.
SM: ¿Todas?
EH: Estoy contestando con seriedad, pero me estoy me estoy equivocando en todas. ㅋ ㅋ

English: Youngwoon_JS
Español: Just KangTeuk
Tomen los créditos al completo.




Sí/No #7 Soy el visual de Super Junior.

KI: Shindong-ssi, ¿estás hablando en serio o en borma?
SD: En serio.
HC: En borma o...
SD: Si digo que (sí) soy el visual, eso significa que yo mismo estoy pensando en mi mismo como uno de los (miembros) en el  top 3.
DH: Shindong-ssi, hay algo que hyung dijo ayer.
SD: ¿Algo que he dicho?
DH: En el coche.
EH: ¿Por qué hablas de eso ahora?

SD: ¡Contesto! ... ¡NO!
EH: Esto-
SD: Dije "visual", pero debería haber dicho miembros que están en el top 3.
EH: ¡Estás en el top 3!
SD: Y tú estás cerca del final ㅋ ㅋ ㅋ
EH: ¡Siwon-ee, yo y  hyung! ¡Nosotros tres (somos el top 3)!

English: Youngwoon_JS
Español: Just KangTeuk
Tomen los créditos al completo.




Sí/No #8 Pienso en mí mismo como el hombre más fuerte de Super Junior, pero realmente hay alguien más fuerte.

DH: Kangin-ssi, ¿por fuerza o en general?
RW:  ¿Mentalmente?
HC: Mentalmente, Kangin-ee es el más débil.
KI: Era el más débil (mentalmente), pero me he vuelto fuerte.
HC: En este plazo de 2 años ..
HJ: ¿Sólo mediante fuerza física? ¿Resistencia?
KI: Pero también hay muchos tipos de resistencia. Bien, resistencia.
RW: Esto es difícil.
HC: La que sea nombrado por Kangin será (considerado) el (fuerte) ㅋ ㅋ ㅋ
RW: ¿Tiene él que decirnos a nosotros qué miembro es?
HC: Debe.



KI: ¡Sí!
SD: ¿En serio?
HC: ¿Quién?
KI: Ustedes añadieron un montón de factores.
HC: ¿Quién es más fuerte en resistencia?
KI: En la resistencia, creo..
DH: Masi?
KI: Sungmin-ee ... -Sungmin-ee, Eunhyuk-ee, y Donghae.
HC: ¿Y yo qué?
KI: Hyung, no tienes muchas actividad física. Siwon-ee, creo que se ha debilitado por los horarios.
HC: ¡Él (Eunhyuk) realmente no es (más fuerte)!
KI: Anchoa, pescado y trasero (se ejercitan) con regularidad.

English: Youngwoon_JS
Español: Just KangTeuk
Tomen los créditos al completo.




Sí/No #9 Me siento aliviado por ser el maknae de Super Junior.

EH : ¿Aliviado?
SM : Pero a veces se siente como , " ¡Ah, si yo fuera un hyung! "
HC: Se comporta como un hyung incluso cuando él no lo es .
KI : Kyuhyun -ah , se define la palabra.
EH : ¿Qué quieres decir con 'aliviado'?
HC : Tengo muchas responsabilidades como el mayor ... aunque no lo parezca ㅋ ㅋ
EH : ¿Aliviado por no ser un hyung ? ¿O aliviado por no ser el maknae de otro grupo ?
KH : No voy a pensar en otros grupos.
HC : Me pregunto si piensa que es bueno o que es malo (ser el maknae ) cuando él piensa en Teuk - ee...

KH : No.
SW : ¡Todos al 100%! ¡Todo el mundo lo hizo bien !
KH : ¿Cómo lo sabiais?
SW: ¡Conocemos todos tus pensamientos ! Tú eres el que quiere tenernos a nosotros en la plama de la mano.
KH : Respondí  que no, porque si yo fuera un hyung , me hubiera hecho cargo de los miembros así , los trataría tiernamente...
/ Los miembros empiezan a quejarse /
KH : Pero como soy el maknae , tengo que esforzarme para hacer aegyo . Muchas veces tengo que hacer eso.
/ Los miembros quejan de nuevo /
SD : ¿Qué aegyos ?
SW: Me alegro de que no eres hyung.
SD: ¿Sabes lo que significa 'aegyo' ?
SM : Me siento aliviado de que él sea el maknae .

English: Youngwoon_JS
Español: Just KangTeuk
Tomen los créditos al completo.




Sí/No #10 He pensado seriamente en hacerme cirugía plástica.
Decidieron hacer una pregunta más. Ya que Siwon fue el que obtuvo más respuestas correctas, escucharon su respuesta.

P. He pensado seriamente en hacerme cirugía plástica.

SW: Voy a responder honestamente. Muy honestamente.

/ Los miembros no van a ninguno de los lados, pero pero indican a los staff que ya están listos /

SW: ¡SÍ!
KI: ¿En serio?

/ todos los miembros salen de la habitación /

KI: ¡Cirujía plástica!
SW: Tú (Kyuhyun) eres el único que queda. ㅋ ㅋ Esto ha sido Super Junior (reverencia).


English: Youngwoon_JS
Español: Just KangTeuk
Tomen los créditos al completo.


Última edición por Tsu. el 2014-02-01, 5:19 am, editado 1 vez

Tsu.
TSI✰Club
TSI✰Club

Femenino
Cantidad de Mensajes : 2947
Edad : 24
Inscrita/o el día : 01/08/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: {Noticias} Traducción, SS5 Japan DVD - Yes/No Game

Mensaje por Invitado el 2014-02-01, 4:51 am

JAJAJAJAJA SON UNOS NINOSSS!!
Me los imagino en el Set reganandose los unos a otros porque dicen un monton de cosas que no tienen logica, o que estan mintiendo....yo se que ahi hay chistes internos que no cuentan y uno se queda con las ganas e.e
Kangin, es verdad que durante tu ida estos dos anos te ha hecho mas fuerte, no solo en la resistencia fisica sino en el estado mental~~ Trabajaste muy duro por mejorar eso y nosotras te apoyamos <3
Lo que no hacia falta era la perdida de peso para verse mas guapo, y esa es una de las cosas por las que batallo. Ser delgado no quiere decir ser apuesto....conceptos erroneos pero bueh, esa es mi mentalidad(?).
Los chicos andan desubicadisimos! Y me encanta como todos apoyan a que Minnie tenga el lindo trasero y repitan las constantes quejas de un Minnie con cola gloriosa! jajajajaj
No hay video de eso?? Quiero verlos haciendo ese desastre!!
Gracias por compartir la info :3

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: {Noticias} Traducción, SS5 Japan DVD - Yes/No Game

Mensaje por Tsu. el 2014-02-01, 5:24 am

Hay un vídeo del juego, el problema es que la persona que lo subió lo colocó en privado y con contraseña, y parece que no se a publicado esta. Así que hasta que no encontremos un vídeo público y/o sea revelada la contraseña, solo hay acceso a las traducciones.

Tsu.
TSI✰Club
TSI✰Club

Femenino
Cantidad de Mensajes : 2947
Edad : 24
Inscrita/o el día : 01/08/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: {Noticias} Traducción, SS5 Japan DVD - Yes/No Game

Mensaje por Invitado el 2014-02-01, 5:27 am

Oush...que fastidio que hagan eso....y peor aun cuando los videos se prohiben para ciertos paises...uno muriendose con ganas.
Esperemos a que monten ese videito pronto~ Este me llama mucho a verlo ><
Gracias por avisar :3

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: {Noticias} Traducción, SS5 Japan DVD - Yes/No Game

Mensaje por marihee♥ el 2014-02-09, 9:28 am

mori de la risa
Hyukkie monito hermoso!!
claro que es precioso me encanta
que solito se hecha animos!!
luego cuando Ryeo dice que es el mas poderoso
*u* me encanto que Hyukkie dice que no regrese Teukie
como que Siwon graciento??
Hee siempre con su sinceridad
pero es cierto Kang se ha vuelto aun mas guapo
despues de adelgasar..
me encanto como Hee y Kang se estuvieron contestando
bien divertido el juego
gracias Tsu por las traducciones

marihee♥
SuJu Amazing.
SuJu Amazing.

Femenino
Cantidad de Mensajes : 14333
Edad : 26
Inscrita/o el día : 15/05/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: {Noticias} Traducción, SS5 Japan DVD - Yes/No Game

Mensaje por Lin Gladysღ el 2014-03-03, 3:14 am

lo vi en youtube..jojo..
pero eme alegra verlo aqui en letras,e suqe como hablan todos no se entiende quien habla.. LOL..}
kangin y sus frases..heechul que bonito.. lo eligio el que se ha vuelto guapo , para mis iempre lo ha sido, pero gracias heechul, en verdad ha mejorado mucho..

eso de que dice que sungmin es el mas fuerte , fue tan lindo que eligiera a sungmin.. mi otepe. aunque fue gracioso que le dijera trasero..jajjajaj

gracias por la traduccion...

Lin Gladysღ
SuJu Amazing.
SuJu Amazing.

Femenino
Cantidad de Mensajes : 8550
Edad : 22
Inscrita/o el día : 12/11/2012

http://v.youku.com/v_show/id_XMzUyMTEzMTAw.html?qq-pf-to=pcqq.gr

Volver arriba Ir abajo

Re: {Noticias} Traducción, SS5 Japan DVD - Yes/No Game

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 8:52 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.